John 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၼိူဝ်ပွႆးၼၼ်ႉၸိမ်းတူၺ်းၼမ်ႉဢၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆဢၼ်တဵၵ်းၼမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁူႉလွင်ႈဢၼ်လႆႈၼမ်ႉၸပိတ်ႈၼၼ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၼိူဝ်ပွႆးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉလႄႈမၼ်းႁွင်ႉလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈၸိမ်းတူၺ်းဢေႃႈ။ ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉ၊ဢဝ်ၵႃႈတီႈလႂ်မႃးၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇႁု။ (ၵူၼ်းၸွႆႈၵူၼ်းထႅမ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉမႃးၼၼ်ႉၵူၺ်းႁုလွင်ႈၼႆႉဢေႃႈ။) ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းႁွင်ႉဢဝ်လုၵ်ႈၶူၺ်မႂ်ႇသေယဝ်ႉ၊-