John 20:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸဵတ်းဝၼ်း ဝၼ်းပထမႃႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းဢမ်ႇပႆႇလႅင်းၼၼ်ႉ မႃႇရီႉမႃႇၵတလႃႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶုမ်သၢင်းၶႅင်းၼၼ်ႉလႄႈ ထူပ်းႁၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇၶုမ်ၼၼ်ႉၶၢႆႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈမီးယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

ၼႂ်းဝၼ်းတၼၢင်းၼူၺ်ႇၸဝ်ႉၸဝ်ႉ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉလပ်းသိင်ႇယူႇၼၼ်ႉ မႃႇရိမႃႇၵတလႃႉ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈပိုင်ႈပႃႇႁဵဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈထူပ်းႁၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇပိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ၵိင်ႈၵႂႃႇမီးဝႆႉတၢင်ႇတီႈယူႇဢေႃႈ။-