John 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈယိင်းဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁွင်ႉႁႆႈယူႇၼင်ႇႁိုဝ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ဢဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ။ ဝႆႉၵႃႈတီႈလႂ်ဢမ်ႇႁူႉၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၼၼ်ႉထၢမ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်း႟။ မႂ်းႁွင်ႉႁႆႈယူႇႁဵတ်းသင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပိူၼ်ႈဢဝ်ၸဝ်ႈၽြႃးၵဝ်ၶႃႈၵႂႃႇဝႆႉၵႃႈတီႈလႂ်ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇႁုၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။