John 20:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ် သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉဢၼ် ယေႇသူႉ ႁၵ်ႉၼၼ်ႉမီးၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၶုမ်သၢင်းၶႅင်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ႁဝ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၸင်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈ သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈတပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁၵ်ႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပိူၼ်ႈဢဝ်ၸဝ်ႈၽြႃးဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈပိုင်ႈပႃႇႁဵဝ်ႈလႄႈၵႂႃႇဝႆႉၵႃႈတီႈလႂ်ႁဝ်းဢမ်ႇႁုၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။