John 20:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈပႅတ်ႇဝၼ်းၸိုင်၊ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသမ်ႉ မီးၵႃႈၼႂ်းတီႈၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈ ထူဝ်းမႃႉ ၵေႃႈ ပႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽၵ်းတူဢိုတ်းဝႆႉ မီးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယေႇသူႉ မႃးၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေၼၼ်ႉပႅတ်ႇဝၼ်း၊တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆသမ်ႉၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႅင်ႈလႄႈ ထူဝ်းမႃႉ၊ ၵေႃႈၶဝ်ႈပႃးဢေႃႈ။ ၽၵ်းတူၶဝ်ဢိုတ်းၶတ်းဝႆႉသေၵေႃႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မႃးၸုၵ်းယူႇၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ၶဝ်သေယဝ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈတၢင်းၼိမ်မီးတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-