John 20:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ထူဝ်းမႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ယိုၼ်ႈၼိဝ်ႉမိုဝ်းမႂ်းသေလႄႈ တူၺ်းမိုဝ်းၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ယိုၼ်ႈမိုဝ်းမႂ်းလႄႈ သႄႇတူၺ်းပဵမ်ႉၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈဢမ်ႇယုမ်ႇၶိုင်ႈၼိုင်ႈ။ ယုမ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ထူဝ်းမႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ယိုၼ်ႈၼိဝ်ႉမိုဝ်းမႂ်းမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈသေလႄႈတူၺ်းမိုဝ်းၵဝ်ၼႆႉတႃႉ၊သမ်ႉသႄႇတူၺ်းပဵမ်ႉၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ယႃႇႁႂ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်ထၢင်ႇဢၼ်ထိူမ်သေၵမ်း၊မီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။