John 21:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ​ၼႄ​ပျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ တီႈ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼွင်​ တီႉပေႇရီႉ ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼႄ​ပျႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ဝၢႆး​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼႄပျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တီႈ​တပႄးၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ပွၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၼွင်​ တိပေႇရိ၊ ဢေႃႈ။ ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၼႄး​လၢႆး​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼႄပျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-