John 21:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းသေလႄႈ တိုတ်ႉၸၼ်ၶႄဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းပႃလူင်ပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းပၢႆသၢမ်တူဝ်ၼၼ်ႉ တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၼမ်ထၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ၶႄၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သိၵ်ႇဢၼ်ၶၢတ်ႇ။

သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ ၶိုၼ်ႈႁိူဝ်းၵႂႃႇလႄႈတိုတ်ႉၸၼ်ၶႄဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းပႃတူဝ်ယႂ်ႇၼၼ်ႉ တၢင်ႇၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်းဢေႃႈ။ ပႃတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းမီးပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းသၢမ်တူဝ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၼမ်ထၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈၶႄယင်းဢမ်ႇသိၵ်ႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇသေဢိတ်းဢေႃႈ။-