John 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႃးလႄႈၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ပဵၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽူႈလႂ် ဝႃႈၼႆ ဢမ်ႇႁတ်းလဝ်ႊႁတ်းထၢမ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ႁုပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈၼႆဢမ်ႇႁတ်းတွင်ႈႁတ်းထၢမ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-