John 21:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပၼ် လွင်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းလႆႈတၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁႂ်ႈလႆႈလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ် ပေႇတရု၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းၵဝ်မႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။