John 21:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီး သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ ဢိၵ်ႇတင်း ထူဝ်းမႃႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တီႉတူႉမူႉ တင်း ၼႃႇသၼေႇလႃႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇၼႃႉ မိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး တင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႇပေႇတႄး တင်းလၢႆ တင်းတပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ သွင်ၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ ဢိၵ်ႇတင်း ထူဝ်းမႃႉ၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တိတုမု၊ (ပွင်ႇဝႃႈလုၵ်ႈၽႃၽႄ) ဢိၵ်ႇတင်း ၼႃႇႀၼေႇလႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇၼႃႉ၊ မိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႇပေႇတႄး၊ ၶဝ်၊တင်းတပႄးၸဝ်ႈထႅင်ႈသွင်ၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-