John 21:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼႆႉလႆႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼႆႉလႆႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ၸွမ်းၵဝ်မႃးၵူၺ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။