John 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၵႂႃႇတီႉပႃဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင် ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈတၵ်းၸွမ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈ ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈသေတူဝ်။

ပေႇတရု၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တေၵႂႃႇႁႃပႃဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၵေႃႈတေၵႂႃႇၸွမ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၶီႇႁိူဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈႁႃပႃတင်းၶိုၼ်းသေၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈပႃသေတူဝ်ဢေႃႈ။-