John 21:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တပႄး​ၸဝ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸမ်​ဢမ်ႇ​ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​ၽင်ႇ​ၼမ်ႉ ယၢၼ်​သေ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ တိုတ်ႉ​ၸၼ်​ၶႄ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပႃ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၶီႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁိူဝ်း​မႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တပႄးၸဝ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ယၢၼ်​ၽင်ႇ​သေ​ပၢၵ်ႇ​ဝႃး​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ​ၽၢႆး​ႁိူဝ်း​ၶဝ်​တိုတ်ႉ​လၢၵ်ႈ​ပႃး​ၶႄ​ၶဝ်​ဢၼ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ပႃ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၽင်ႇ​ၼွင်​ဢေႃႈ။-