John 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢၼ်​လႅင်း​ၶဝ်ႈ​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ယူႇ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​လႄႈ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၵျိူၵ်ႈ​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၼႃႇ​သေ​ဢၼ်​လႅင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ဢၼ်​လႅင်း​ၶဝ်ႈ​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​လေႃး​ၵႃႉ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ႁုၵ်း​လႄႈ​ယင်း​ၵျိူၵ်ႈ​ႁၵ်ႉ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ၼႃႇ​သေ​ဢၼ်လႅင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-