John 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပေႃႇ​လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ၸိုင်၊ သုတ်ႉ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​လႅင်း​ဢေႃႈ​၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊မႃး​ၸူး​ၵႃႈၼႂ်း​ဢၼ်လႅင်း​ယူႇ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၢင်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊တၵ်း​လႆႈ​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။