John 3:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃးၵႃႈတီႈ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ လႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်သၢၵ်ႈသေႇၼၼ်ႉ ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၵႂႃႇၸူးသြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သြႃႇႁဝ်း။ ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသြႃႇႁဝ်းၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ လႄႈသြႃႇႁဝ်းၵႆႉလၢတ်ႈလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉမႃးမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈသေပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။