John 3:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လႆႈလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉသေႈဢၼ်ယူႇၸမ်ႁိမ်းၵေႃႉဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇလႄႈငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် တၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၵဝ်ၼႆႉပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈပႂ်ႉမႂ်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်လုၵ်ႈၶူၺ်မႂ်ႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉသႄႈဢၼ်ယူႇၸမ်ႁိမ်းလုၵ်ႈၶူၺ်မႂ်ႇလႄႈငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းယူႇၼၼ်ႉလႆႈသိူဝ်းပျေႃႇၼႃႇလူင်လၢင်၊ပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းသဵင်လုၵ်ႈၶူၺ်မႂ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇၵဝ်ၼႆႉလႆႈပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ။-