John 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼီႉၵေႃးတိၼ်ႇ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶိုၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလႆႈၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼိၵေႃးတိၼ်ႇ၊ ၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊တေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶိုၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉလႆႈထႅင်ႈၶႃႈ။ ၸွင်ႇမၼ်းၸၢင်ႈၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတွင်ႉမႄႈမၼ်းထႅင်ႈပွၵ်ႈတီႈသွင်လႄႈၶိုၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။