John 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လူမ်းၸိုင် ၵႂႃႇမႃးၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းလႆႈငိၼ်းသဵင်မၼ်းသေၵေႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈလႂ်၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉလႆႈ။ ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉသေၵႃႈၼႂ်းဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လူမ်းၸိုင်၊ထူဝ်းၵႂႃႇထူဝ်းမႃးၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈထူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မႂ်းလႆႈငိၼ်းသဵင်ထူဝ်းမၼ်းသေၵေႃႈ၊မၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႂ်ထူဝ်းမႃးလႄႈ ထူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်ၼၼ်ႉမႂ်းဢမ်ႇႁု။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၵႃႈတီႈဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။