John 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေပေႃႈႁဝ်းၶႃႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢၼ်ပၼ်ၼမ်ႉမေႃႇၼႆႉ တီႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ၸႃႉၸဵမ်တူဝ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်း တင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆ ၵိၼ်ၼမ်ႉၵႃႈတီႈမေႃႇၼႆႉၼၼ်ႉၶႃႈႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပူႇပေႃႈႁဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶုတ်းၼမ်ႉမေႃႇၼႆႉ၊ပၼ်ႁဝ်းၶႃႈလႄႈၸႃႉၸဵမ်တူဝ်မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်း၊တင်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ လႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမေႃႇၼႆႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဝႃႈၼႆ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။