John 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵႃႈတီႈမႂ်းလႆႈမီးၽူဝ်ႁႃႈၵေႃႉယဝ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ပဵၼ်ၽူဝ်မႂ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၼႂ်းတီႈႁဵင်းၼႆႉ မႂ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းပေႃးလႆႈဢဝ်ၽူဝ်မႃးႁႃႈၵေႃႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်မႂ်းႁူမ်ႈပွင်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈၽူဝ်မႂ်းၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉ၊မႂ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။