John 4:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းဢိူၺ်း၊ ယုမ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်သူတၵ်းလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ပေႃႈၸဝ်ႈၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉ ယင်းတိုၵ်ႉႁွတ်ႈမႃးယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်း႟။ ယုမ်ႇၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ။ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်သူၵူၺ်းတၵ်းလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇပေႃႈၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵူၺ်းၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉ၊တၵ်းတေႁွတ်ႈမႃးယူႇဢေႃႈ။-