John 4:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃးလႄႈတူၺ်းၵေႃႉဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁဵတ်းမႃးယဝ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ သေၵမ်းၶႃႈ။ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“မႃးလႄႈတူၺ်းၵေႃႉဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈမႃးယဝ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸွင်ႇပဵၼ်လႆႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-