John 4:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းၵိၼ်ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈတၢင်းႁဵတ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “တၢင်းၵိၼ်ၼႆႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်ႉႁႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈဢေႃႈ။-