John 4:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈမၼ်းၶၼ်မၼ်းလႄႈ ၸူႉဝႆႉသိမ်းဝႆႉမၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်း ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ဝၢၼ်ႇဢၼ်ပိုၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ပၢတ်ႇဢၼ်ထိူဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းသိူဝ်းပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်ပၢတ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉ၊လႆႈၵႃႈႁႅင်းမၼ်းလႄႈလႆႈၸုသိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈပုၼ်ႈတႃႇတေပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်ဝၢၼ်ႇပိုၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ်ပၢတ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ၊တေလႆႈသိူဝ်းပျေႃႇလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။-