John 4:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁဵတ်းမႃးယဝ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵူၼ်း သမႃႇရီႉ ဢၼ်ယူႇၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇ၊ ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း သမႃႇရိ၊ ၼမ်ၼႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ၊ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ၊ “မၼ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈမႃးယဝ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-