John 4:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်း ၵႃႇလီႉလႄး တင်းလၢႆ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈပွႆးဢၼ်ၶၢမ်ႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ မႃးလႄႈ ၶဝ်လႆႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်း ၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၼႂ်းပွႆးၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၸိုင်၊ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူဝ်ၶဝ်လႆႈၵႂႃႇၶဝ်ႈပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈလႆႈႁၼ်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼႂ်းပွႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။