John 4:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵႃႇၼႃႉ ၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး တီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၼမ်ႉပဵၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးဢမၢတ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸပ်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ် ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ၵႃႇၼႃႉ၊ ၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ တီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၼမ်ႉ၊ပိၼ်ႇပဵၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးၶုၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ၊ လႄႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸပ်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-