John 4:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ပုၼ်ႉ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလူင်းၸူးၵႃႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢၼ်ၸမ်တၵ်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်မၼ်းႁၢႆၸိုင် တွင်းပၢၼ်ႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇၸူးမၼ်းၸဝ်ႈသေလဝ်ႈယွၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇလႄႈယႃပၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ်ယူႇၸမ်တၵ်းတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-