John 4:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးသူဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆၸိုင်၊ သူဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇၵူၺ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသူဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၸိုင်၊သူဢမ်ႇၸၢင်ႈယုမ်ႇၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။