John 4:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆမႃးႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းဢသၢၵ်ႈလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵၢင်တၢင်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတိုၵ်ႉမိူဝ်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆမၼ်းတင်းလၢႆမႃးႁူပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈၶျၢမ်းသႃႇယဝ်ႉၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။