John 4:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးၶိင်ႇလႂ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼၢဝ်မၼ်းၼၼ်ႉႁၢႆမိူဝ်ႈဝႃးၶိင်ႇၸဵတ်းၼႃႇရီႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈ၊ထၢမ်ဢၶိင်ႇယၢမ်းဢၼ်တၢင်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းလႆႈၸိုၼ်ႈႁၢႆမႃးၶိင်ႇယၢမ်းလႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တၢင်းပဵၼ်မၼ်းၸိုၼ်ႈႁၢႆၵႂႃႇမိူဝ်ႈဝႃးၼိုင်ႈမွင်းဝၢႆးဝၼ်းၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-