John 4:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​တူႉတီႉယႃႉ ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ​ၼႄ​ပျႃး​လိုၼ်း​သေ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁဵတ်း​ၼႄ​ပွၵ်ႈ​တီႈ​သွင်၊ဝၢႆးသေ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ မႃး​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။