John 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ မီး​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ႁိူဝ်ႉ​ၼႃႇ​လႄႈ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ႁူၵ်း​ၼႃႇရီႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ၊မီး​ၼမ်ႉမေႃႇ​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁိူဝ်ႉ​ၼႃႇ​ၼႂ်း​ၶၢဝ်းတၢင်း​လႄႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉမေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၽွင်းယၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈ​ဢေႃႈ။