John 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဝၼ်းၵမ်သိၼ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ် ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ဝၼ်းၵမ်သိၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီဢဝ်တီႈၼွၼ်းမႂ်းၵႂႃႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဝၼ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်လၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်တၢင်းပဵၼ်လႆႈၸိုၼ်ႈႁၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈၼႆႉပဵၼ်ဝၼ်းၵမ်သိၼ်ဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်မႂ်းမႅၵ်ႇၵဵၼ်သၢတ်ႇၵႂႃႇၼႆႉၽိတ်းသိၼ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။