John 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ၊ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ ယေႇသူႉ ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၢင်းပဵၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ယင်း​ဢမ်ႇ​တၼ်း​ႁုၸၵ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တီႈ​ၼၼ်ႈ​မီး​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၽႅဝ်​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပေႃး​လွမ်​ပၢႆႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။