John 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယႃႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵႃး၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁွင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈပေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႅၵ်ႈတိူင်းၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်း ၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၢႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၢႆ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယႃႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ယင်းဝႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ၊ယင်းဢဝ်တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈပဵင်းတၢၼ်ႇၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။