John 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တီႈ​လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​မီး​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၼႄ​ပျႃး​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တီႈ​လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပေႃႈၸဝ်ႈ​ႁၵ်ႉ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၼႄပျႃး​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ယူႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ယင်း​တၵ်း​ၼႄပျႃး​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ဢၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တီႈ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ဢၢမ်း​ဢေႃႈ။-