John 5:24 — Compare Translations

Shan

ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​လႄႈ ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵဝ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢသၢၵ်ႈ​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။

Shan NCL

“ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၵဝ်​လႄႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵဝ်​မႃး​ၼၼ်ႉ၊လႆႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ၊ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႈ​ပူၼ်ႉ​တၢင်းတၢႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-