John 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၸၢၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸပ်း​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​လႂ်၊ ဢၼ်​တႃ​မွတ်ႇ​လႂ်၊ ဢၼ်​တိၼ်​ပုတ်း​လႂ်၊ ဢၼ်​တူဝ်​ယွမ်​ႁႅင်ႈ​လႂ် ၼွၼ်း​ယူႇ​လႄႈ ပႂ်ႉ​တူၺ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​တူင်ႉ​ၼမ်ႉ​ၼိုင်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼိူဝ်​ၸရွပ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်​ၼမ်ၼႃႇ​ဢၼ်​တႃမွတ်ႇ၊ဢၼ်​တိၼ်ပုတ်း၊ဢၼ်​တၢႆၽၢၵ်ႇ​တင်းလၢႆ၊ [ပႂ်ႉထႃႈ​ၽိဝ်​ၼမ်ႉ​တၵ်း​တူင်ႉၼိုင်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-