John 5:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၼႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႆႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ငိၼ်းၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇၵေႃႈမႅၼ်ႈၵၼ်တင်းတြႃးၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်ဢမ်ႇၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ၵဝ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇပေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵဝ်ၼႆႉ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဢမ်ႇႁဵတ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႆႈ။ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ငိၼ်းၼၼ်ႉၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇၵေႃႈပဵၼ်ဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တြႃး၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ၵူၺ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။