John 5:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေ သၢၵ်ႈသေႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉမီးတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ် ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈႁဵတ်း ႁႂ်ႈယဝ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇၽၢႆႇၵဝ်သေလႄႈ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်လႆႈသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပၼ်ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇလႄႈ၊ၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၼႆႉ၊ၵဝ်ၵေႃႈယင်းႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းၼၼ်ႉယူႇလႄႈ၊လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်ပေႃႈၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-