John 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ​ႁၼ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၼွၼ်း​ယူႇ​လႄႈ ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ႁိုင်​ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ၶႂ်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ယူႇ​လီ​ၵိၼ်​ဝၢၼ်​ႁိုဝ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၼွၼ်း​ယူႇ​လႄႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ႁိုင်​ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ထၢမ်​ဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇ​မႂ်း​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​တၢင်းပဵၼ်​မႂ်း​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။