John 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉဢိင်ယူႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ မီးတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၼၼ်ႉၵူၼ်းသေႁႃႈႁဵင်ၼိုင်ႈၸမ်ၸမ်ဢိင်ယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼင်ႈယူႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်တီႈၼၼ်ႈပဵၼ်ပၢင်ႇယိူဝ်ႈဢၼ်ၶဵဝ်လီၼႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၼင်ႈလႄႈ၊ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇတူၺ်းမီးႁႃႈႁဵင်ၸမ်ၸမ်ဢေႃႈ။-