John 6:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၽႄမႅင်ႇပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢိင်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ပႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽႄမႅင်ႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၽႄမႅင်ႇပၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼင်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပႃၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉမႅင်ႇပၼ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈၶဝ်လႆႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-