John 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢိမ်ႇယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁၢႆသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင် ၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဢၼ်ႁၵ်းဢၼ်ႁဵၵ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉဝႆႉတႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵိၼ်ဢိမ်ႇယဝ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇပႅတ်ႈလၢႆသေဢိတ်းၸိုင်၊ၵဵပ်းဢဝ်ဢၼ်ယွႆႈဢၼ်ယႅမ်းဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-