John 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပျႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်မႃးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၸႂ်ႈတႄႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ လႆႈႁၼ်ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁဵတ်းၼႄၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်တၵ်းၵျွမႃးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉၸႂ်ႈတႄႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-