John 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်ႈ​ၼႂ်း​ႁိူဝ်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ ၶၢမ်ႈ​ၼွင်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​လႄႈ ယေႇသူႉ ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူဝ်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ​ၶၢမ်ႈ​ၼွင်​သေ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လပ်းသိင်ႇ​ယဝ်ႉ​သေၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်။-