John 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽၢႆး​ႁိူဝ်း​လႄႈ​ႁွတ်ႈ​သေ​လၵ်း​ပၢႆ​ၶိုင်ႈ​သေ​သွင်​လၵ်း​ၸမ်​ၸမ်​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ႁၼ်​ ယေႇသူႉ ​ပႆ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼမ်ႉ​ၼွင်​ၼၼ်ႉ​သုတ်ႉ​မႃး​ၸမ်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ႁိူဝ်း​လႄႈ ၶဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ၸႂ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽၢႆး​ႁိူဝ်း​လႄႈ​ႁွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​သၢမ်​သီႇ​လၵ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ႁၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပႆ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽိဝ်​ၼမ်ႉ​မႃး​ၸူး​ႁိမ်း​ႁိူဝ်း​ၶဝ်​ယူႇ​လႄႈ ၶဝ်​တူၵ်းၸႂ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-